速道性能车改装车网

 找回密码
 注册为道友

手机短信,快捷登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2835|回复: 12

国外某网站当年对雪铁龙ZX(富康)的评价

[复制链接]
发表于 2010-2-21 14:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,解锁更多精彩内容!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册为道友

x
Is this an ugly car or what? Even if you don't think it's ugly then you will be hard pressed to find anything nice to say about its styling. Bland is about as much as you will be able to summon up. This model has now been superceded by the Xsara which may be a visual improvement but that's not really saying much, is it?
If you're not too concerned with niceties, such as styling, then it's not really that bad a car. A more realistic badge to carry would have been a Peugeot one that would give you few causes for complaint. To drive a car with a Citroen badge though, you have a perfect right to expect something out of the ordinary, something not quite mainstream, something a little... well , oddball. To drive a Citroen which feels so much like any other car is to feel just a little bit cheated.

Interior
The ZX is a bit down market from the next up in the range of motors, but competitive with the likes of the Escort and the Astra. It's all arranged well enough, and if you like your cars to be conservative in all aspects, this will fit the bill nicely. The seats are a little on the unsupportive side, but we are not talking megabucks here so I guess they're passable. It's not the roomiest car about in the class though and always feels a bit more super-mini than small family. I don't normally spend too much time in the back, but it seems spacious enough. Whether the estate is any more attractive than the standard car is debatable. Sure, it's a little roomier in the boot, but its hardly earth shattering and the hatchback is fairly square and usable in the first place.


Engine Transmission.
Unlike the bigger cars though the 1.9 Turbo Diesel is a fine match for this car. Performance is spirited if not exactly inspirational. The gear change is a bit on the stiff side and so encourages you to use the engine's flexibility and probably help the M.P.G figures a bit too.


Ride & Handling
Despite the soft suspension, the car handles quite smartly, the upside of such soft suspension is an exemplary ride. It's very, very smooth indeed and does a good job of shrugging off the disgraceful state of our roads. It's not quite a Xantia though and of course doesn't self-level. I do have some reservations about how such a system would handle large heavy loads that the estate body-style may encourage. The steering is just a tad on the heavy side and slightly rubbery, but sharp for the first half of a turn when it appears to go heavier and require more effort. I suppose this is meant to discourage you from using the car in a custom it wasn't really designed for, but it's irritating when you want to press on around the bends.

Irritants
Unsuprisingly for a French car, the pedals are the bugbear once again. Not this time for the spacing, as on this car they seem reasonably well spaced for a change. The clutch is a rather wooden feeling and heavy device, and the throttle on the test example had a somewhat stiff total movement of around one and a half inches - much too short a travel for the insensitive such as my self. The result of these two pedals was errant wheel spin in the wet and difficulty in holding a steady speed when cruising.

Who would buy one
Well my pensioner parents rather liked it, especially the ride and I suspect anyone who just wants competent practical transport, and has a dislike of Vauxhalls and Fords may quite like it. At least the engine is much more refined than these two so the idea may be justified in some people's minds. But I'm afraid I'd take an Escort or even better an Astra in preference.

The Citroen ZX - an anonymous car that does the job perfectly well. A French car totally without gallic flair.

P.S. The rather disgusting shade of dark maroon cum yeuk brown should be avoided at all costs.

大家自己翻译吧
发表于 2010-2-21 14:14 | 显示全部楼层
 楼主| 发表于 2010-2-21 14:16 | 显示全部楼层
发表于 2010-2-21 17:15 | 显示全部楼层
将就看吧



这是一个丑陋的车还是什么?即使你不认为这是丑陋的,那么你将很难找到什么好谈谈它的造型。布兰德是像过去那样你就可以拿出。这已经被萨拉凌驾于这可能是视觉改进的范本,但实际上并不多说,是吗?
如果您没有太担心,如造型细微,那么它并不完全是坏的汽车。更现实的徽章执行将是一个标致一个能够让你投诉的几个原因。为了推动与雪铁龙徽章虽然一辆车,你绝对有权期待的东西与众不同,一些不太主流的东西有点...同时,古怪。以驾驶雪铁龙的感觉不像是其他任何汽车只是觉得有点欺骗。

内政部
该传感器,这是一个从马达的范围内加快市场经济下位,但随着押解及雅特喜欢竞争力。这一切都安排得很好,如果你喜欢你的车在各方面的保守,这将符合法案很好。在座位上不支持的一方一点,但我们不会在这里谈论乐透所以我猜他们是差强人意。这不是roomiest汽车类有关,但始终感觉有一点超微型比小家庭。我通常不花背太多时间,但似乎不够宽敞。产业是否比任何标准的汽车有吸引力的是有争议的。当然,这是有点宽松的启动,但它很难惊天动地的掀背相当广场和可用摆在首位。


发动机变速箱。
不同的是大的,汽车虽然1.9涡轮增压柴油发动机,是这车好比赛。如果性能是不完全朝气蓬勃的灵感。该齿轮变化是在一边有点僵硬,所以建议您使用发动机的灵活性,可能帮助省油的数字有点太。


程及处理
尽管软悬挂,赛车很巧妙地处理,这种软悬挂的好处是一个模范的旅程。这是非常,非常平稳,并没有确实的不屑一顾可耻的道路状况很好。这不是,但不少三佳,当然没有自我的水平。我对这种制度如何将处理大型重物的房地产机构风格可能会鼓励一些保留。督导只是一个沉重的一方,有弹力的淡季,但在转弯时,上半年出现大幅去重,需要更多的努力。我想这是一个不鼓励使用的是不是真正专为你定制的汽车,但它刺激性当您想按在全球的弯曲。

刺激
不出所料的法国车,脚踏板的怪物再次。这不是时间的间隔,在这个车看起来相当不错,他们为改变间隔。离合器是一个相当沉重的木质感觉,设备,在测试的例子扼杀了约一个半英寸 - 太短的旅行总有点僵硬运动的区分,例如我自己。这两个踏板的结果是犯错误的车轮空转在潮湿和持有稳定巡航速度时的困难。

谁愿意购买一
那么我退休的父母,而喜欢它,尤其是乘坐,我怀疑任何人只是想要谁主管实际的运输,并有沃克斯豪尔和福特可能不太喜欢不喜欢它。至少,发动机更加精细除了这两个所谓的想法可能在某些人的头脑合理的。但我怕我会采取护送,甚至更好的优先阿斯特拉。

在雪铁龙ZX - 一个匿名车,没有工作非常清楚。一个完全没有天赋法国汽车没食子。

P.S.黑暗鹂暨若比较讨厌褐色色调应该不惜一切代价避免。

评分

参与人数 1速道米 +18 收起 理由
fissa + 18 奖励!

查看全部评分

发表于 2010-2-21 18:58 | 显示全部楼层
发表于 2010-2-21 20:36 | 显示全部楼层
发表于 2010-2-21 20:52 | 显示全部楼层
看不懂啊
发表于 2010-2-21 21:15 | 显示全部楼层
这翻译看的一头雾水,yahoo网翻译过来的吧?
 楼主| 发表于 2010-2-21 23:01 | 显示全部楼层
应该是google
发表于 2010-2-21 23:49 | 显示全部楼层
老大就是老大。。看的都是英文网 ~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册为道友

本版积分规则


速道改装车社区论坛所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本网站立场。
转载文章请注明作者及出自"速道性能车改装车网(http://www.chinway.com.cn)",如用于商业用途请联系原作者

拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

©2007-2020 速道性能改装车网

手机版|小黑屋|Archiver|速道性能车改装车网 ( 鄂ICP备12008421号-2 )

GMT+8, 2025-5-12 20:43 , Processed in 0.181006 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表