fissa 发表于 2010-3-12 15:54

拉力艺麻烦啦

Mitsubishi In-House Tuner Ralliart Closes its Doors


The company responsible for handling rally and off-road tuning for Mitsubishi will be shutting its doors.Japanese tuner Ralliart will be closing up shop on April 1 after 27 years in business.

In an open letter to his customers, Ralliart president Masao Taguchi said his firm is another victim of the economic downturn.The company will cancel their technical support plan and will no longer advise motorsport customers.The Mitsubishi/Ralliart Driver of the Year award has also been cancelled.

Only production of FIA VO Ralliart items will remain, but that will now be taken care of by Mitsubishi.Their catalogue of aftermarket tuning parts for normal customers has apparently been axed.

"We would like to express our sincere apology to all of customers," Taguchi said.

fissa 发表于 2010-3-12 15:54

gochinway06;)谷歌的翻译:

英语译成中文(简体)显示拼音
三菱内务改装Ralliart关闭大门

三菱蓝瑟戈蓝富通RALLIART
扎克纽马克


该公司负责处理大会和越野三菱调整将关闭大门。日本调谐器Ralliart将收盘时上涨4月1日,在阔别27年的商业店铺。

在一封公开信,他的客户,Ralliart总裁田口正夫说,他的公司是另一个经济衰退的牺牲品。该公司将取消他们的技术支持计划,将不再通知客户赛车。三菱/ Ralliart年度最佳驱动程序也被取消。

只有生产国际汽联旁白Ralliart项目将依然存在,但现在将采取三菱照顾。他们的售后客户的正常调整零件目录,似乎已开刀。

“我们想表达我们诚恳的道歉客户的一切,”田口说。

maxfree_gz 发表于 2010-3-12 16:31

不喜欢这个牌子

Ruccfer 发表于 2010-3-12 18:38

金融危机啦~~~

fissa 发表于 2010-3-12 18:50

gochinway47;)

WRC 发表于 2010-3-16 04:39

可惜,可惜啊

Evolution.X 发表于 2010-6-17 17:19

啊,好可惜

GT-R 发表于 2010-6-22 04:08

哎,不景气闹的

GT-R 发表于 2010-6-22 04:09

其实三菱这几年一直不景气,问题太多

wak003 发表于 2010-7-14 14:12

gochinway43;)
页: [1]
查看完整版本: 拉力艺麻烦啦


速道改装车社区论坛所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本网站立场。
转载文章请注明作者及出自"速道性能车改装车网(http://www.chinway.com.cn)",如用于商业用途请联系原作者

拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

©2007-2020 速道性能改装车网