Ryan 发表于 2017-11-8 13:52

共同学习《如何把车开得更快》(转载)翻译连载Vol.18

本帖最后由 Ryan 于 2017-11-8 14:19 编辑

Vol.18 出弯的时候要更快,但是不能翻       蟹爪朝天       



第三章 走向完善


第十三节 减速弯、组合弯


原文翻译


短减速弯


虽然减速弯有很多种类型,但也有一般规则可以适用多数情况。


首先要确定在进口、出口处能否压一些路肩。减速弯一般都很窄,所以要用尽一切可能的宽度。


在进口处压一些路肩是很好的,但如果是在循迹刹车时压路肩,可能就会出现跳跃。落回地面时车辆就不在正确的位置上了。


在压路肩前一刻松开刹车,可以减少前轮负载,提高稳定性。这样压路肩的方式可能比循迹刹车更省时间。






从A点到B点的过程类似180°弯。


在B点时车辆的位置很重要。柔和且迅速的操作,让车头在B点前向左偏一些,重量转移要在B点前完成。此时完成重量转移的目的是防止刚加油时的转向过度。


从B点到C点的过程类似180°弯的出弯。柔和加油、用尽路面宽度。








长减速弯


长减速弯是指两个弯之间的距离稍长一些的。但如果之间的距离很长,就是组合弯了。






和短减速弯不同的是:在两个弯之间需要加速、减速。


如果第一个弯全力跑的话,可能会是图中绿车这个结果:虽然在B点的速度更快,但车辆位置和角度不对,随后需要更多的减速才能通过第二个弯。


相比在第一个弯中全力跑,在B点时准确的位置和角度可以让你获得更好的圈速。


第一个弯要晚入、重刹车以及保持住走线。


在A点和B点之间时调整走线,让车在到达B点时获得合适的位置和角度。此时可能不需要用尽路面宽度。


组合弯


Suzuka的连续弯类似于许多个长减速弯组合在一起。这种组合弯有多个需要控制位置和角度的B点。这种弯要掌握好节奏。






这是日本南部的Autopolis赛道



数据分析显示在进弯时绿车的窄走线损失了时间,但整个组合弯结束时,却赢得了时间。每个组合弯都是不同的,这就需要通过数据分析系统找出哪种驾驶方式更好。


在富士赛道上我总能找到合适的走线,但也有些犹豫。使用了GPS系统后,数据会告诉你发生了什么






这是富士赛道的邓禄普弯


图一


两车状态一致


图二


绿车为了左弯,在出右弯后贴在右侧,损失了时间。但在进左弯时,就会比蓝车更好了。蓝车过右弯时速度更快,在两个弯之间超过了绿车。问题出现了:绿车在过右弯时能追回多少时间?


图三


结果显示绿车确实追回了很多时间,但在接近下一个弯道时依然落后。这是因为左弯半径很大,绿车更好的进弯角度不会体现出太多优势。


如你所看到的,没有固定的过弯方式。尽量多获得赛道信息是提高圈速的关键。


关于原文的讨论


通过连续弯的整个过程中,很大程度上是走线就决定了用时,而不是弯中最低速度。


在策略上,一般是为了最后一个弯的出弯速度,牺牲掉倒数第二个弯的走线。从倒数第二个弯的APEX开始,就要调整走线和车辆角度。甚至在进弯时就要考虑到最后一个弯的出弯。


经过长时间的比赛,在赛道边缘的地面上可能会有许多轮胎上磨损掉的橡胶粒。这些橡胶粒会让轮胎附着力不稳定,影响到走线的准确性。



fissa 发表于 2017-11-8 14:11

gochinway39;)gochinway39;)~~~继续学习!{:4_673:} 哈哈~·

Ryan 发表于 2017-11-8 14:21

fissa 发表于 2017-11-8 14:11
~~~继续学习!

F大这些文章你下赛道会用到吗,看的时候觉得很有道理还有真正实践过{:4_645:}

fissa 发表于 2017-11-8 14:27

Ryan 发表于 2017-11-8 14:21
F大这些文章你下赛道会用到吗,看的时候觉得很有道理还有真正实践过

目前还在融会贯通~·加紧学习中~·{:4_658:} 但理论和实践的结合确实是要有机会融合,作用肯定有,道理要逐步悟,一点点印证~

Ryan 发表于 2017-11-8 14:32

fissa 发表于 2017-11-8 14:27
目前还在融会贯通~·加紧学习中~· 但理论和实践的结合确实是要有机会融合,作用肯定有,道理要 ...

实践出真知,期待F大分享。

fissa 发表于 2017-11-8 15:11

Ryan 发表于 2017-11-8 14:32
实践出真知,期待F大分享。

{:4_649:}

maxfree_gz 发表于 2017-11-8 22:09

记得F1有一年的直播,在SPA,就模拟了两台车过长直路后的那个Z弯。
确实会牺牲第一个,照顾第二个出弯速度。
不过舒马赫超过JensonButton的那次,这个方法就不管用了,正好翻过来了。

Ryan 发表于 2017-11-10 09:43

maxfree_gz 发表于 2017-11-8 22:09
记得F1有一年的直播,在SPA,就模拟了两台车过长直路后的那个Z弯。
确实会牺牲第一个,照顾第二个出弯速度 ...

是不是F1特性有别于房车,或者车手对于驾驶理解也不尽相同。
页: [1]
查看完整版本: 共同学习《如何把车开得更快》(转载)翻译连载Vol.18


速道改装车社区论坛所有帖子仅代表作者本人意见,不代表本网站立场。
转载文章请注明作者及出自"速道性能车改装车网(http://www.chinway.com.cn)",如用于商业用途请联系原作者

拒绝任何人以任何形式在本论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!

©2007-2020 速道性能改装车网